二、滤芯清洗方式

每6 个月一次, 取出滤芯进行清洗。

Once every six Remove filter cleaning.

清洗可采用压缩空气或者高压蒸汽(最高温度不得超过

80 0C),

Use compressed air or high pressure steam cleaning

(the maximum temperature of over 80 0C).

在滤芯外侧40 厘米距离处进行喷洗。从滤芯顶部慢慢

移向底部。

In the filter lateral distance of 40 cm for jet washing.

Gradually shift from the top of the bottom of the filter.

清洗结束后, 将滤芯开口朝下以便水份流出。

After washing, opening facing down so that water will

filter out.

室温下放置约一周待其晾干。

Once dry place at room temperature for about a week.

或者在烘箱内(最高温度不得超过80 0C)烘大约20 小时

可干。

Or in the oven (the maximum temperature of over 80

0C) to try to be out of work for about 20 hours.

 三、. 维护Maintenance

每 3 个月一次, 检查除尘器内部的洁净部位

是否有粉尘出现;

如果出现粉尘, 则:

1. 检查滤芯是否破损;

2. 检查密封部位;

3. 检查滤芯是否正确安装在安装板上。

Once every three months to check

whether a dust precipitator internal

parts of the cleanliness there.

If dust :

1. Check whether the damaged filter;

2. Seal inspection sites;

3. Check whether the correct installation of

the filter installed board.